Téléchargement
Cette page répertorie toutes les informations relatives à nos produits. Si votre produit ou document est introuvable, consultez les archives.
Et voilà comment cela fonctionne :
- Choisir un pays : Sélectionnez votre pays dans la liste
- Choisir une catégorie : Choisissez une catégorie de produits, par ex. onduleurs hybrides.
- Définir le produit : Sélectionnez le produit souhaité, par exemple PLENTICORE G3.
En option :
- Filtrer le type de document : en option, vous pouvez filtrer selon le type de document, par ex. les manuels d'utilisation ou les fiches techniques.
- Langue : si nécessaire, adaptez les résultats dans la langue correspondante.
>> Si vous avez besoin de documents plus anciens ou archivés, veuillez jeter un coup d'œil dans notre Archives.
CONSEIL : Connaissez-vous déjà notre mode d'emploi en ligne, par ex. pour le PLENTICORE G3?
Brochure
Onepager: KOSTAL HELIVOR HV - EN
PDF | 269.76 Ko | Brochure | Publié: 29.09.2025 | Langue: English
Fiches d'information
Fact Sheet: Recycling of Used KOSTAL HELIVOR HV Batteries
PDF | 47.09 Ko | Fiches d'information | Publié: 26.03.2026 | Langue: English, Neutral
Fiche technique
KOSTAL HELIVOR HV - Data sheet
PDF | 395.45 Ko | Fiche technique | Publié: 13.10.2025 | Langue: English, Neutral
ZYC Combiner Box SCB3-50 - Data sheet
PDF | 215.86 Ko | Fiche technique | Publié: 02.02.2026 | Langue: English, Neutral
Mode d'emploi en ligne
KOSTAL HELIVOR HV - Betriebsanleitung / Operating manual
HTML | Mode d'emploi en ligne | Publié: 15.01.2026 | Langue: Bulgarian, Danish, German, English, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Neutral, Dutch, Polish, Portuguese, Czech
Mode d'emploi
Freigegebene Länder / Released countries
PDF | 73.68 Ko | Mode d'emploi | Publié: 28.01.2026 | Langue: German, English
PLENTICORE - Freigegebene Batterien und Anschluss / Released batteries and connection
PDF | 10.24 Mo | Mode d'emploi | Publié: 16.03.2026 | Langue: German, English
HELIVOR HV - Short Manual / Kurzanleitung
PDF | 3.87 Mo | Mode d'emploi | Publié: 15.01.2026 | Langue: Bulgarian, Danish, German, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Neutral, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Czech
Freigegebenes Zubehör / Released accessories - KOSTAL HELIVOR HV
PDF | 40.88 Ko | Mode d'emploi | Publié: 11.11.2025 | Langue: German, English, Neutral
KOSTAL HELIVOR HV - Driftsvejledning
PDF | 6.83 Mo | Mode d'emploi | Publié: 15.01.2026 | Langue: Danish
KOSTAL HELIVOR HV - Operating manual
PDF | 6.83 Mo | Mode d'emploi | Publié: 15.01.2026 | Langue: English
Supplement: Initial commissioning of HELIVOR HV
PDF | 448.46 Ko | Mode d'emploi | Publié: 23.02.2026 | Langue: English
ZYC Combiner Box - User manual
PDF | 1.92 Mo | Mode d'emploi | Publié: 18.02.2026 | Langue: English, Neutral
Mise à jour
KOSTAL HELIVOR HV - Software Update
BIN
| 908.84 Ko
| Mise à jour
| Publié: 26.01.2026
| Langue: Neutral
SW: 1.30.0
Certificats - Déclarations du fabricant
KOSTAL HELIVOR HV - EU declaration of Conformity
PDF | 459.82 Ko | Certificats - Déclarations du fabricant | Publié: 05.01.2026 | Langue: English, Neutral
KOSTAL HELIVOR HV - EU-overensstemmelseserklæring
PDF | 413.13 Ko | Certificats - Déclarations du fabricant | Publié: 29.01.2026 | Langue: Danish
ZYC Combiner Box SCB3-50 - EU Declaration of conformity
PDF | 419.10 Ko | Certificats - Déclarations du fabricant | Publié: 05.01.2026 | Langue: English, Neutral
ZYC Combiner Box SCB3-50 - EU-overensstemmelseserklæring
PDF | 381.33 Ko | Certificats - Déclarations du fabricant | Publié: 02.02.2026 | Langue: Danish
Garantie
Service- og garantibetingelser KOSTAL-batteri – Gyldighed fra: 01.2026
PDF | 139.79 Ko | Garantie | Publié: 24.11.2025 | Langue: Danish
Service- und Garantiebedingungen / Service and warranty conditions - KOSTAL Batterien/Batteries - HTML Version - Valid from: 01/2026
HTML | Garantie | Publié: 11.12.2025 | Langue: Danish, German, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Italian, Neutral, Dutch, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Czech
Conformité REACH
REACH Declaration of Conformity - ZYC / KOSTAL HELIVOR HV / Combiner Box
PDF | 285.89 Ko | Conformité REACH | Publié: 10.12.2025 | Langue: English, Neutral