KOSTAL Solar Electric GmbH
Γενικοί Όροι Πώλησης
-
Χαρακτηριστικοί όροι
- Οι παρόντες Γενικοί Όροι Πώλησης ανάμεσα στα συμβαλλόμενα μέρη, τον αγοραστή και την KOSTAL Solar Electric GmbH (τον προμηθευτή), αποτελούν αναπόσπαστο μέρος όλων των συμβατικών σχέσεων. Εάν συναφθούν έγγραφες συμφωνίες που αποκλίνουν από το παρόν, τούτες ισχύουν κατά προτεραιότητα και αντικαθιστούν πλήρως ή εν μέρει και/ή συμπληρώνουν τους ακόλουθους όρους.
- Γενικοί όροι συναλλαγών του αγοραστή που δεν έχουν αναγνωρισθεί ρητώς δεν αποτελούν συμβατικό μέρος, ακόμη και εάν δεν έχουν εγερθεί ενστάσεις κατά αυτών ή έχουν διεξαχθεί συμβάσεις προμηθειών εν γνώσει αποκλινόντων όρων.
- Οιαδήποτε τροποποίηση και/ή συμπλήρωση, καθώς και παραίτηση, αναγνώριση, εκχώρηση, συμψηφισμός, λογιστικός διακανονισμός, εκπροσώπηση, προσβολή, παραίτηση ή καταγγελία, είναι νομικά ισχυρές μόνο εάν πραγματοποιούνται υπό τήρηση του έγγραφου τύπου και εφόσον δρουν εις βάρος του προμηθευτή. Σε περίπτωση μονομερούς έννομης πράξης (π.χ. καταγγελία), αρκεί η ιδιόχειρη υπογραφή του εκάστοτε δικαιούχου κάτω από το έγγραφο. Κατά τα λοιπά, απαιτείται η υπογραφή και των δύο συμβαλλομένων προς διαφύλαξη του έγγραφου τύπου.
Τήρηση εχεμύθειας
- Οι συμβαλλόμενοι υποχρεούνται στη διαχείριση όλων των μη γνωστών εμπορικών και τεχνικών πληροφοριών που γνωστοποιούνται από την εμπορική σχέση ως απόρρητες πληροφορίες.
- Ο προμηθευτής επιφυλάσσεται για τη γνωστοποίηση δικαιωμάτων προστασίας και την εκμετάλλευση δικαιωμάτων χρήσης των αντικειμένων και πληροφοριών του.
Παραγγελίες, ανακλήσεις παραδόσεων
- Παραγγελίες, ανακλήσεις παραδόσεων, καθώς και τροποποιήσεις και συμπληρώσεις αυτών πρέπει να αποστέλλονται υπό μορφή κειμένου, εγγράφως μέσω φαξ, email ή επιστολής.
- Συμφωνίες επί παραδόσεων θεωρούνται δεσμευτικές, εφόσον ο προμηθευτής επιβεβαιώνει εγγράφως τις παραγγελίες και/ή τις ανακλήσεις των παραδόσεων. Εάν τούτο δεν γίνει εντός 2 εβδομάδων από τη λήψη, ο αγοραστής μπορεί να παραιτηθεί από την παραγγελία του. Κατά τη διάρκεια αυτών των προθεσμιών, ο εντολέας δεσμεύεται στην παραγγελία του, εκτός και εάν προηγηθεί οριστική απόρριψη από τον προμηθευτή.
- Ο αγοραστής δεσμεύεται στις επιβεβαιωμένες από τον προμηθευτή παραγγελίες-πλαίσιο και τις λοιπές παραγγελίες. Ως προς τις συμφωνηθείσες προθεσμίες παράδοσης, υποχρεούται πάντοτε σε παραλαβή για ποσότητες ανάκλησης της προηγούμενης εβδομάδας, καθώς και των πρώτων 12 εβδομάδων.
- Εάν υφίσταται σοβαρός λόγος, ο προμηθευτής διατηρεί το δικαίωμα σύνδεσης της παράδοσης με το άνοιγμα ενέγγυας πίστωσης, προκαταβολής, την υποβολή αδειών εισαγωγής ή ασφαλειών (όπως π.χ. εγγύηση, κτλ.).
Προθεσμίες παράδοσης, μετάθεση του κινδύνου, ειδικά έξοδα μεταφοράς, συσκευασία
- Στα πλαίσια των δυνατοτήτων του, ο προμηθευτής οφείλει να τηρεί τις συμφωνηθείσες προθεσμίες και ημερομηνίες και να επισημαίνει έντονες καθυστερήσεις.
- Για την εμπρόθεσμη πλήρωση, καθοριστικό είναι το χρονικό σημείο της παράδοσης στον μεταφορέα στον τόπο πλήρωσης. Με αυτήν την παράδοση, ο κίνδυνος μετατίθεται στον αγοραστή. Τόπος πλήρωσης αποτελεί η έξοδος των εμπορευμάτων του προμηθευτή, εκτός και εάν άλλως έχει οριστεί με τον αγοραστή, σύμφωνα με τους κανόνες INCOTERMS 2000. Ισχύουν οι κανόνες INCOTERMS 2000.
- Ειδικά έξοδα μεταφοράς βαρύνουν τον υπαίτιο.
- Τα προς παράδοση εμπορεύματα συσκευάζονται κατά τους συνήθεις εμπορικούς όρους και κατά το πρέπον. Η παραδιδόμενη με το εμπόρευμα επιστρεφόμενη συσκευασία πρέπει να επιστρέφεται στον προμηθευτή δωρεάν.
Πληρωμή
- Οι συμφωνηθείσες τιμές αποτελούν σταθερές τιμές. Νοούνται πλέον φόρου προστιθέμενης αξίας, τελωνειακών τελών, ναύλων, ταχυδρομικών τελών και ασφάλισης.
- Η πληρωμή πρέπει να καταβάλλεται καθαρά σε ΕΥΡΩ κατά τη συμβατική παράδοση και ημερομηνία πληρωμής, εντός 30 ημερών, ή κατόπιν ειδικής συμφωνίας. Η πληρωμή πρέπει να καταβάλλεται άμεσα. Δίνεται παράταση έως τη λήξη της προθεσμίας πληρωμής, εφόσον δεν υφίσταται σοβαρός λόγος ανάκλησης.
- Συμφωνηθείσα μορφή πληρωμής αποτελεί η μεταβίβαση σε τρεχούμενο λογαριασμό. Επιταγές ή συναλλαγματικές γίνονται αποδεκτές μόνο κατόπιν ειδικής συμφωνίας. Έως την εξαργύρωση τους η αξίωση πληρωμής παραμένει εις το ακέραιο.
- Η ημερομηνία πίστωσης στο λογαριασμό του προμηθευτή καθορίζει την τήρηση της προθεσμίας πληρωμής.
- Τόπος πλήρωσης όλων των πληρωμών είναι η έδρα του προμηθευτή.
- Η κράτηση ή μείωση πληρωμών λόγω διαμαρτυριών επιτρέπεται μόνο με συγκατάθεση του προμηθευτή. Η συγκατάθεση ισχύει για γραπτώς αναγνωρισμένες ή νομικά διαπιστωμένες αξιώσεις του αγοραστή.
- Ο προμηθευτής δικαιούται να εκχωρήσει τις απαιτήσεις του έναντι του αγοραστή και να παραχωρήσει την είσπραξη τους σε τρίτους.
- Σε περίπτωση υπέρβασης του σκοπού πληρωμής, ο προμηθευτής διατηρεί το δικαίωμα επιβολής τόκων υπερημερίας ύψους οκτώ (8) ποσοστιαίων μονάδων άνω του εκάστοτε βασικού επιτοκίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.
- Σε περίπτωση καθυστέρησης της πληρωμής και κατόπιν έγγραφης γνωστοποίησης προς τον αγοραστή, ο προμηθευτής μπορεί να διακόψει την πλήρωση της υποχρέωσης του έως την παραλαβή της πληρωμής.
Διατήρηση της κυριότητας
- Έως την αποπληρωμή, ο προμηθευτής διατηρεί την κυριότητα όλων των παραδιδόμενων από αυτόν εμπορευμάτων. Όλες οι παραδόσεις νοούνται ως μία συσχετιζόμενη σύμβαση προμήθειας εμπορευμάτων. Σε περίπτωση τρεχούμενου λογαριασμού, η επιφύλαξη εκτείνεται στην ιδιοκτησία και της ασφάλισης της αξίωσης του υπολοίπου όλων των δεσμεύσεων από την εμπορική σχέση. Κατ' απαίτηση, ο προμηθευτής αποδεσμεύει τις παροχές εγγυήσεως του αγοραστή, εάν η τιμή τους υπερβαίνει τις προς διασφάλιση απαιτήσεις κατά περισσότερο από συνολικά 20%.
- Στα πλαίσια της τακτικής πορείας των συναλλαγών, ο αγοραστής δικαιούται επεξεργασίας και μεταβίβασης της παράδοσης. Η επεξεργασία και μεταβίβαση γίνονται για τον προμηθευτή.
- Εάν η παράδοση αναμιχθεί ή επεξεργαστεί αναπόσπαστα με άλλα αντικείμενα που δεν ανήκουν στον προμηθευτή, ο προμηθευτής γίνεται συνιδιοκτήτης σε συνάρτηση με την αξία τιμολογίου του εμπορεύματος υπό επιφύλαξη κατά την αξία του νεοαποκτηθέντος αντικειμένου. Εάν ο αγοραστής μεταβιβάσει το εμπόρευμα ή τα παραγόμενα με το εμπόρευμα αντικείμενα, οι απαιτήσεις που προκύπτουν από τη μεταβίβαση μεταφέρονται για λόγους ασφαλείας στον προμηθευτή, εάν χρειάζεται ποσοστιαία. Ο αγοραστής εκχωρεί για λόγους ασφαλείας εκ των προτέρων την ιδιοκτησία του εμπορεύματος, την αξίωση απόδοσης, καθώς και την αξίωση αποζημίωσης για απώλεια ή ζημίες στον προμηθευτή, ο οποίος αποδέχεται την εκχώρηση. Κατ' απαίτηση, ο αγοραστής μπορεί να ενημερώνεται ανά πάσα στιγμή.
- Ο αγοραστής δικαιούται είσπραξης των απαιτήσεων που μεταβιβάζονται στον προμηθευτή. Δεν δικαιούται διάθεσης των απαιτήσεων υπό άλλη μορφή, π.χ. λόγω εκχώρησης σε τρίτο, ενεχυρίασης, δωρεάς, έκπτωσης, κτλ. Εάν ο αγοραστής δεν ανταπεξέλθει στις συμβατικές υποχρεώσεις του (κυρίως τις υποχρεώσεις πληρωμής), ο προμηθευτής μπορεί να ανακαλέσει το δικαίωμα είσπραξης και να απαιτήσει από τον αγοραστή γνωστοποίηση της εκχώρησης στον οφειλέτη.
- Εάν κατασχεθούν αντικείμενα ή δικαιώματα που βρίσκονται υπό την κυριότητα του προμηθευτή, ή γίνει αίτηση κήρυξης πτώχευσης επί της περιουσίας του αγοραστή, ή, λόγω επαπειλούμενης αδυναμίας πληρωμής, διενεργηθούν διαπραγματεύσεις σύγκρισης ή πίστωσης, ο προμηθευτής πρέπει να ενημερώνεται άμεσα.
Γνωστοποίηση ελαττωμάτων και εγγύηση
- Εμφανείς ζημιές στη συσκευσία και τα εμπορεύματα, μη συμφωνία των αντικειμένων παράδοσης με το δελτίο παράδοσης και τους κωδικούς προϊόντων, τις περιγραφές προϊόντων και τους αριθμούς σειράς που υπάρχουν στην παραγγελία, καθώς και ποσοτικές διαφορές, οφείλει ο αγοραστής να γνωστοποιεί το αργότερο δύο εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή του εμπορεύματος. Κατά τα λοιπά, οι ελλείψεις και τα ελαττώματα της παράδοσης πρέπει να γνωστοποιούνται με περιγραφή του προβλήματος, αμέσως μόλις διαπιστωθούν, με βάση τα δεδομένα της τακτικής εμπορικής συναλλαγής. Η γνωστοποίηση των προβλημάτων πρέπει να αποστέλλεται άμεσα από τον αγοραστή στον προμηθευτή υπό μορφή κειμένου.
- Ο προμηθευτής πρέπει να έχει τη δυνατότητα διαχωρισμού του ελαττωματικού εμπορεύματος, βελτίωσης του ή εκ νέου παράδοσης τέλειου εμπορεύματος.
- Ο αγοραστής έχει το δικαίωμα αξίωσης αποκατάστασης των επιπλέον δαπανών, μόνο εάν τούτο έχει ρητώς και εγγράφως συμφωνηθεί με τον προμηθευτή.
- Η προθεσμία παροχής εγγυήσεως ανέρχεται σε 2 έτη από τη μετάθεση του κινδύνου. Παρατεταμένος χρόνος εγγύησης ρυθμίζεται με την εγγύηση κατασκευαστή, η οποία ισχύει προς όφελος του πελάτη του αγοραστή, με το επισυναπτόμενο στο προϊόν πιστοποιητικό εγγυήσεως της KOSTAL Solar Electric GmbH. Αποκλίνουσες εγγυήσεις ελέγχου και σταθερότητας του αγοραστή έναντι του πελάτη του παρέχονται μόνο με ιδία ευθύνη και έξοδα.
- Αξιώσεις εγγυήσεως δεν υφίστανται εάν το πρόβλημα οφείλεται σε παραβίαση των προδιαγραφών χειρισμού, συντήρησης και τοποθέτησης, ακατάλληλη ή μη ορθή χρήση ή αποθήκευση, εσφαλμένο ή απρόσεκτο χειρισμό και φυσική φθορά, καθώς και επεμβάσεις στο παραδοτέο αντικείμενο από τον αγοραστή ή τρίτους.
Ευθύνη
- Εκτός και εάν σε άλλο σημείο των παρόντων όρων υπάρχει άλλος κανονισμός περί ευθύνης, ο προμηθευτής υποχρεούται σε αποζημίωση μόνο κατά το μέτρο των ρυθμιζόμενων στο παρόν κεφάλαιο όρων ευθύνης, σε περίπτωση που η ζημιά προκαλείται άμεσα ή έμμεσα στον αγοραστή, λόγω εσφαλμένης παράδοσης, παραβίασης των επίσημων προδιαγραφών ασφαλείας ή άλλης νόμιμης αιτίας, που καταλογίζεται στον προμηθευτή.
- Ο αγοραστής οφείλει να διατηρήσει τη ζημία και τα έξοδα αποζημίωσης όσο το δυνατόν χαμηλότερα. Οι συμβαλλόμενοι αποφασίζουν για τα προς λήψη μέτρα. Σε μια τέτοια περίπτωση, ο αγοραστής οφείλει να ενημερώσει τον προμηθευτή άμεσα και λεπτομερώς. Πρέπει να δώσει τη δυνατότητα στον προμηθευτή να εξετάσει την αιτία πρόκλησης της ζημιάς και τα στοιχεία που έχουν υποστεί τη ζημιά.
- Υποχρέωση αποζημίωσης του προμηθευτή υφίσταται μόνο εάν ο προμηθευτής είναι υπαίτιος για την εμφανιζόμενη ζημία. Τούτο δεν ισχύει εάν, λόγω απαραίτητου νόμιμου κανονισμού, μια αντικειμενική ευθύνη υποχρεώνει τον προμηθευτή σε άμεση αποζημίωση έναντι του άμεσα ζημιωμένου ή του αγοραστή.
- Μεταξύ των συμβαλλομένων και σε περίπτωση συνυπαιτιότητας από τον αγοραστή ή τρίτους, στους οποίους καταλογίζονται οι πράξεις ή παραλείψεις για τη ζημία, τα έξοδα αντισταθμίζονται. Εδώ, πρέπει να συνυπολογίζεται αναλόγως η υπαιτιότητα των μετεχόντων. Τούτο ισχύει και στην περίπτωση άμεσης έγερσης της αξιώσεως του προμηθευτή από τρίτο.
- Αξιώσεις του αγοραστή αποκλείονται, εφόσον η ζημία οφείλεται σε παραβίαση των προδιαγραφών χειρισμού, συντήρησης και τοποθέτησης, ακατάλληλη και μη ορθή χρήση, εσφαλμένο ή απρόσεκτο χειρισμό, φυσική φθορά ή εσφαλμένη επισκευή.
- Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για διακοπή λειτουργίας και διαφυγόν κέρδος.
- Οι αξιώσεις αποζημίωσης που πρέπει να πληρώσει ο προμηθευτής περιορίζονται έναντι του επιχειρηματία-αγοραστή σε ύψος 5% του ετήσιου κύκλου εργασιών του ελαττωματικού προϊόντος. Ο ετήσιος κύκλος εργασιών υπολογίζεται αναδρομικά για το σχετικό έτος ζημίας, 12 μήνες από το χρονικό σημείο αναγγελίας της ζημίας. Ο περιορισμός ευθύνης δεν ισχύει για ζημίες που προκαλεί ο προμηθευτής λόγω δόλου ή βαριάς αμέλειας, καθώς και σε περίπτωση παράβασης των αποκαλούμενων βασικών υποχρεώσεων.
- Έξοδα αποζημίωσης και εγγύησης καταβάλλονται υπό μορφή κατ' αποκοπήν ποσού μόνο εάν τούτο έχει συμφωνηθεί ρητώς και εγγράφως. Ο προμηθευτής διατηρεί το δικαίωμα απόδειξης χαμηλότερων εξόδων και καταβολής αυτών αντί του συμφωνηθέντος κατ' αποκοπήν ποσού.
Ανωτέρα βία
- Ανωτέρα βία, εργατικοί αγώνες, στάσεις, διοικητικά μέτρα και λοιπά απρόβλεπτα, αναπότρεπτα και επιζήμια περιστατικά αποδεσμεύουν τους συμβαλλομένους από τις υποχρεώσεις παροχής για τη διάρκεια της διαταραχής κατά το εύρος δράσης τους. Τούτο ισχύει και σε περίπτωση που αυτά τα περιστατικά εμφανιστούν σε περίοδο όπου το σχετικό συμβαλλόμενο μέρος βρίσκεται σε υπερημερία.
- Οι συμβαλλόμενοι υποχρεούνται, στα πλαίσια του λογικού, να παράσχουν άμεσα τις απαραίτητες πληροφορίες και να προσαρμόσουν τις υποχρεώσεις τους στις αλλαγμένες συνθήκες καλή τη πίστη.
Γενικοί όροι
- Ισχύει αποκλειστικά το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
- Και για τους δύο συμβαλλόμενους αποκλειστική δωσιδικία έχει το Freiburg im Breisgau [Φράιμπουργκ] / Γερμανία, εκτός και εάν άλλως έχει εγγράφως συμφωνηθεί ή προβλέπεται από απαραίτητες διατάξεις του νόμου. Παρά ταύτα, ο προμηθευτής διατηρεί το δικαίωμα άσκησης αγωγής κατά του αγοραστή και στην έδρα του ή σε άλλο αρμόδιο δικαστήριο.
Freiburg im Breisgau, Μάρτιος 2007